File Photo
मुंबई: 68 वर्षीय महिला अपने परिवार के साथ केदारनाथ यात्रा के लिए रवाना हुई। वह अपने परिवार के साथ समय बिताने और पवित्र स्थान की सुंदरता का अनुभव करने के लिए बहुत उत्साहित और खुश थी। लेकिन एक पल में सब कुछ बदल गया, जब वह भीड़ में अपने परिवार से बिछड़ गई। एक अजीब जगह, वह उनकी भाषा भी नहीं बोल सकती थी, और न ही कोई उसकी भाषा समझ सकता था। अपने परिवार से बिछड़ने और अकेले रहने के कारण, वह सचमुच तबाह हो गई थी। उसे नहीं पता कि क्या करना है, लेकिन आखिरकार तकनीक की मदद से वह अपने परिवार तक पहुंच ही जाती है।
महिला आंध्र प्रदेश की रहने वाली थी और तेलुगु अच्छी तरह जानती थी, लेकिन हिंदी या अंग्रेजी में बात नहीं कर सकती थी। अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रही वह आसपास के लोगों से मदद की गुहार लगा रही थी, लेकिन किसी को समझ नहीं आ रहा था कि वह क्या कह रही है। महिला बहुत परेशान थी। जब पुलिस को महिला मिली तो वे भी उससे बात नहीं कर पाए। महिला अंततः Google अनुवाद का उपयोग करके अजनबियों के साथ संवाद करने में सक्षम थी, जिसने उसे अपने परिवार से संपर्क करने की अनुमति दी।
एक रिपोर्ट के मुताबिक, केदारनाथ से लौटते समय खराब मौसम की वजह से महिला अपने परिवार से बिछड़ गई थी. उसे ढूंढने वाली पुलिस ने बताया कि महिला गौरीकुंड शटल पार्किंग में बदहवास हालत में थी। महिला पुलिस अधिकारियों से बात नहीं कर पाई। जब हमने उससे बात करने की कोशिश की, तो हमने महसूस किया कि वह हिंदी या अंग्रेजी में बात नहीं कर सकती थी। वह केवल तेलुगू बोल रही थी। इशारों के माध्यम से, हमने उसे आश्वासन दिया कि वह अपने परिवार को फिर से देखेगी। हमने उसे कुछ खाना देकर शांत किया और Google अनुवादक की मदद ली कि वह हमें क्या बताना चाह रही थी।
इसके बाद पुलिस ने महिला द्वारा तेलुगु में दिए गए नंबर पर डायल किया तो पता चला कि उसका परिवार सोन प्रयाग में है। उसका परिवार गौरीकुंड से करीब आठ किलोमीटर दूर था, जहां पीछे वृद्धा अकेली रहती थी। गूगल ट्रांसलेटर के जरिए पुलिस महिला के परिवार से संपर्क करने में सफल रही, जो 68 वर्षीय महिला की तलाश कर रहे थे। अधिकारी ने बताया कि महिला के परिवार का पता चलने के तुरंत बाद, पुलिस ने एक वाहन की व्यवस्था की और महिला को सोनप्रयाग में उसके परिवार के पास वापस ले जाया गया। दिलचस्प बात यह है कि Google Translate 100 से अधिक भाषाओं में टेक्स्ट का अनुवाद कर सकता है। आप Google Translate वेबसाइट या ऐप में टेक्स्ट टाइप या लिख सकते हैं। Google अनुवादक टेक्स्ट को आपकी पसंदीदा भाषा में अनुवादित करेगा। या यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से संवाद करना चाहते हैं जो आपकी भाषा नहीं समझता है, तो आप Google अनुवाद के माइक्रोफ़ोन में एक वाक्य बोल सकते हैं। Google अनुवादक वाक्य का आपकी पसंद की भाषा में अनुवाद करेगा। Google Translator ऐप Android और iOS दोनों डिवाइसों के लिए उपलब्ध है। ऐप आपको टेक्स्ट का अनुवाद करने, एक वाक्य बोलने, टेक्स्ट की तस्वीर लेने और वास्तविक समय में बातचीत का अनुवाद करने की अनुमति देता है।
